strength of a bear

Медвежья сила

With his big frame and super
strength he can both stand and
deliver hits like few others in the game.

Обладая мощной статностью и чрезвычайной
силой, он может бросать и забивать шайбы
в игре как мало кто другой.

 

excellent vision

Отличное видение

His supreme playmaking ability
allows him to set up teammates
with absolute precision.

Его высочайшие игровые возможности позволяют
ему с абсолютной точностью осуществлять голевые
комбинации c товарищами по команде.

 

super smooth hands

Сверхловкие руки

Geno can pull off dekes that
leaves both goalies
and defenders wondering
what happend.

Джино может делать такие обманные движения,
которые оставляют в полном недоумении касательно
случившегося как вратаря, так и защитников.

 

world class sniper

Снайпер мирового класса

Wristshots, slapshots, reflections,
he can score in anyway you want.
NHL ALL-STAR GAME “ACCURACY
SHOOTING WINNER” says it all.

Кистевые броски, щелчки, отражающие
броски – он может забить гол любым способом,
каким вы пожелаете. Титул победителя конкурса
на точность броска в Матче всех звёзд НХЛ
говорит сам за себя.

 

explosive and agile

Взрывной и быстрый

Malkin is an excellent skater,
with firm balance and exceptional speed.

Малкин отличнo владеет коньком,
у него устойчивое равновесие и
исключительная скорость.

 

Malkin
Milestones

Малкин
Главные вехи

Every players career has it’s milestones,
it’s just that Geno’s milestones might
just be a bit more exciting
than most players.
Every players career has it’s milestones,
it’s just that Geno’s milestones might just be
a bit more exciting than most players.

В карьере любого игрока имеются свои вехи,
но просто вехи в карьере Джино
впечатляют несколько больше,
чем у большинства игроков.
В карьере любого игрока имеются свои вехи,
но просто вехи в карьере Джино
впечатляют несколько больше,
чем у большинства игроков.

CONN SMYTHE TROPHY

Конн Смайт Трофи

The Conn Smythe Trophy is an annual award given to the most valuable player for his team in the playoffs. The Smythe Trophy was presented by Maple Leaf Gardens Limited in 1964 to honor Conn Smythe, the former coach, manager, president and owner-governor of the Toronto Maple Leafs.

«Конн Смайт Трофи» – ежегодный приз, вручаемый хоккеисту, лучше других зарекомендовавшему себя в играх плей-офф НХЛ. Смайт Трофи был учрежден в 1964 году «Мэйпл Лифс Гарденс Лимитед» в честь Конна Смайта, бывшего тренера, менеджера, президента и владельца клуба «Торонто Мэйпл Лифс».

2009

YEAR MALKIN WON

Год, когда Малкин выиграл

ART ROSS TROPHY

Арт Росс Трофи

The Art Ross Trophy is an annual award given to the player who leads the National Hockey League in scoring points at the end of the regular season. Arthur Howie Ross, former manager-coach of the Boston Bruins, presented the trophy to the NHL in 1947.

«Арт Росс Трофи» – приз, ежегодно вручаемый хоккеисту, набравшему наибольшее количество очков в регулярном чемпионате НХЛ. Хауи Росс – бывший менеджер и тренер «Бостон Брюинз» – подарил трофей НХЛ в 1947 году.

2012

2009

YEAR MALKIN WON

Год, когда Малкин выиграл

CALDER TROPHY

Колдер Трофи

The Calder Memorial Trophy is an annual award given to the player selected as the most proficient in his first year of competition in the National Hockey League. The winner is selected in a poll of the Professional Hockey Writers' Association.

«Колдер Трофи» – приз, ежегодно вручаемый игроку-новобранцу, наиболее ярко проявившему себя в свой первый полный сезон в составе клуба НХЛ. Лауреат определяется по результатам голосования членов Ассоциации спортивных журналистов.

2007

YEAR MALKIN WON

Год, когда Малкин выиграл

HART MEMORIAL TROPHY

Харт Мемориал Трофи

The Hart Memorial Trophy, originally known as the Hart Trophy, is awarded annually to the "player judged most valuable to his team" in the National Hockey League. The Hart Memorial Trophy has been awarded 90 times to 54 different players since its beginnings in 1924.

«Харт Мемориал Трофи», изначально известный как «Харт Трофи», – это награда, ежегодно вручаемая хоккеисту, внёсшему наибольший вклад в успехи своей команды в чемпионате Национальной хоккейной лиги. С момента своего учреждения в 1924 г. «Харт Мемориал Трофи» был вручен 90 раз 54 разным игрокам.

2012

YEAR MALKIN WON

Год, когда Малкин выиграл

Ted lindsay award

Тед Линдсэй Эворд

The Ted Lindsay Award is presented annually to the "most outstanding player" in the NHL as voted by fellow members of the National Hockey League Players' Association. It honors Hall of Famer Ted Lindsay, an All-Star forward known for his skill, tenacity, leadership, and for his role in establishing the original Players' Association.

«Тед Линдсей Эворд» – это приз самому ценному хоккеисту сезона в НХЛ по итогам голосования среди членов профсоюза хоккеистов НХЛ. Этот приз был учрежден в честь вратаря «Всех звезд» Теда Линдсея, включенного в Зал хоккейной славы. Он прославился своим мастерством, упорством и лидерством и стал одним из создателей первого профсоюза игроков национальной хоккейной лиги.

2012

YEAR MALKIN WON

Год, когда Малкин выиграл

Lord stanleys cup

Кубок Стэнли

The Stanley Cup is the championship trophy awarded annually to the leagues playoff winner after the conclusion of the Stanley Cup Finals. Originally commissioned in 1892 as the Dominion Hockey Challenge Cup, the trophy is named for Lord Stanley of Preston, then–Governor General of Canada, who awarded it to Canada's top-ranking amateur ice hockey club.

Кубок Стэнли – это приз, ежегодно вручаемый победителю серии плей-офф Национальной хоккейной лиги. Кубок был учрежден в 1892 году и изначально носил название «Хоккейный кубок вызова». Позже он был переименован в честь лорда Стэнли-Престона, который в то время был генерал-губернатором Канады и награждал специальным призом лучшую любительскую хоккейную команду Канады.

2009

YEAR MALKIN WON

Год, когда Малкин выиграл

This is
Geno

Это Джино

READ CHAPTER
Прочитать главу

breaking
out

Прорыв

READ CHAPTER
Прочитать главу

The Birth of a
superstar

Рождение суперзвезды

READ CHAPTER
Прочитать главу

Proud
russian

Русская гордость

READ CHAPTER
Прочитать главу

becoming a
champion

Становление чемпиона

READ CHAPTER
Прочитать главу

Malkins
Latest tweet

Последняя
запись в
Твиттере

Follow @Malkin71_ on twitter

Следите за обновлениями в Твиттере: @malkin71_